Can I claim tax relief for a mortgage protection policy on any rental property mortgage?

Yes, provided it is a death only policy. The annual costs of the premium qualify as a tax deduction against your rental income.