Do I still deduct PAYE from a salary I receive from my own company?

Yes PAYE must still be deducted from your salary even if you own the company which is paying you.